2020³â 11¿ù 19ÀÏ ±âÁØ

Ä¥·¹(CHILE)

• ±¹°æÀº 2020 ³â 11 ¿ù 23 ÀϺÎÅÍ ÇØ¿Ü ¿©Çà°´(·¹Àú ¹× ºñÁî´Ï½º)¿¡°Ô °³¹æµË´Ï´Ù.
• Ä¥·¹ »êƼ¾Æ°í ±¹Á¦ °øÇ×ÀÎ ¾Æ¸£Åõ·Î ¸Þ¸®³ë º£´ÏÅ×½º(SCL-Arturo Merino Benitez)°øÇ׿¡¼­¸¸ ÀÔ±¹ÀÌ Çã¿ëµË´Ï´Ù. Ä¥·¹¿Í ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¶Ç´Â Ä¥·¹¿Í º¼¸®ºñ¾Æ °£±¹°æ À̵¿Àº ÃßÈÄ °øÁö°¡ ÀÖÀ» ¶§±îÁö Áߴܵ˴ϴÙ.
• COVID-19¸¦ Ä¿¹öÇÏ´Â ¿©ÇàÀÚ º¸ÇèÀº ÇʼöÀÔ´Ï´Ù.
  
  

Äڷγª19 PCR °Ë»ç(PCR test):

• ½Â°´Àº 14 ÀÏ °Ý¸®¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ »êƼ¾Æ°í °øÇ×(SCL)¿¡ µµÂøÇϱâ 72 ½Ã°£ À̳»¿¡ ¹ß±Þ µÈ À½¼º RT-PCR Å×½ºÆ® ÀÎÁõ¼­ (ºÐÀÚ Å×½ºÆ®)¸¦ Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
• ½Â°´Àº ž½Â ¼ö¼Ó½Ã Ãâ¹ßÁö ±¹°¡ÀÇ ¿©Çà º¸Çè Áõºù ¼­·ù¿Í ÇÔ²² PCR À½¼º °Ë»ç °á°ú¸¦ Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
• ÀÌ Å×½ºÆ® °á°ú´Â »êƼ¾Æ°í °øÇ× (SCL) µµÂø½Ã ¿äûÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  
  

ÇÊ¿ä¼­·ù(Documents):

• ¸ðµç ½Â°´Àº ¿¹Á¤µÈ ºñÇà 48 ½Ã°£ Àü¿¡ °ø½Ä °Ç°­ Áø¼ú¼­ ¿Â¶óÀΠ¾ç½ÄÀ» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾ç½Ä¿¡´Â ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ÁÖ¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í PCR °Ë»ç °á°ú¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
• ½Â°´ÀÌ »êƼ¾Æ°í¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÁö·Î ȯ½ÂÇÏ´Â °æ¿ì Ç×°ø±ÇÀº ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö·Î ¿©ÇàÇϱâ À§ÇÑ "Çã°¡Áõ" ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹: Miami-Santiago-Calama¿©Á¤ÀÇ ½Â°´ÀÌ Calama·Î À̵¿Çϵµ·Ï »êƼ¾Æ°í °æÀ¯¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.
• ¸ñÀûÁö°¡ ¿©·¯ °³ÀÎ °æ¿ì °æÂûû¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â Àü¿ë Æ÷ÅÐÀ» ÅëÇØ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÁö¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Çã°¡¸¦ ¿äûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ À¥ »çÀÌÆ®´Â ÇöÀç ½ºÆäÀξî·Î¸¸ Á¦°øµÇÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ ÀÚµ¿À¸·Î ¹ø¿ª ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©ÇàÀº 3 ´Ü°è (³ë¶õ»ö=Áغñ), 4´Ü°è(ÆĶõ»ö-Ãʱⰳ¹æ) ¹× 5´Ü°è(¿¬Ã»»ö-°³¹æ)·Î Ç¥½ÃµÈ ±¸¿ª »çÀÌ¿¡¼­¸¸ Çã¿ëµË´Ï´Ù. °¢ Áö¿ª, µµ½Ã ¶Ç´Â ÇàÁ¤±¸¿ªº° ÇöÀç ´Ü°è¸¦ È®ÀÎÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ Å¬¸¯ÇϽʽÿÀ.
• Ä¥·¹ÀÇ °ü±¤ »ç¹«¼Ò ÀΠSernatu´Â ÆÒµ¥¹Í ±â°£ µ¿¾È ¿ä±¸µÇ´Â ¿©Çà ±ÔÁ¤¿¡ ´ëÇѠƯº° ¿µ¾î À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
• ¸ðµç ¶óŽÇ×°øÀÇ ¿©°´±â ³»¿¡¼­´Â ¾È¸é ¸¶½ºÅ© »ç¿ëÀ» Àǹ«È­ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
• ƯÈ÷ ¸®¸¶¸¦ °ÅÃÄ »êƼ¾Æ°í¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ƯÁ¤ ±¸°£¿¡¼­´Â ¾È¸é º¸È£±¸ ¶Ç´Â ¾ÈÀü °í±Û Âø¿ëÀ» Àǹ«È­ ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï Ç×°ø±â ž½Â Àü ¿©ÇàÇϽô ¸ñÀûÁöÀÇ ¿©Çà Çʼö ¿ä°ÇÀ» ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
• ¼ö¼ú¿ë ¾È¸é ¸¶½ºÅ©¸¸ Çã¿ëµË´Ï´Ù. ÃµÀ¸·Î ¸¸µç ¸¶½ºÅ©, ¼Õ¼ö°Ç ¶Ç´Â ½ºÄ«ÇÁ´Â Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  
  

Æä·ç(PERU)

• ±¹°æÀº ÇØ¿Ü ¿©Çà°´(·¹Àú ¹× ºñÁî´Ï½º)¿¡°Ô °³¹æµË´Ï´Ù.
• °Ý¸®´Â ºÎ°úµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
• ½Â°´Àº ¿¹Á¤µÈ ºñÇà 72 ½Ã°£ À̳»¿¡ ¹ß±Þ µÈ À½¼º RT-PCR Å×½ºÆ® ÀÎÁõ¼­ (ºÐÀÚ Å×½ºÆ®) ¶Ç´Â COVID-19 Ç×ü Å×½ºÆ®¸¦ Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
• 12 ¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ½Â°´Àº °Ç°­ Áø´Ü¼­¸¦ Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ °Ë»ç¿¡¼­ ¸éÁ¦µË´Ï´Ù.
• ½Â°´Àº ¿¹Á¤µÈ ºñÇà 72 ½Ã°£ Àü¿¡ °ø½Ä "Declaración Jurada de Compromiso para comunicar a la Autoridad de Salud"(°Ç°­ Áø¼ú¼­) ¿Â¶óÀΠ¾ç½ÄÀ» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Â°´Àº Ãâ¹ß ±¹°¡¿Í Æä·ç ¸ðµÎ¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ¾ç½ÄÀÇ QR Äڵ带 Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µðÁöÅÐ ¹× Àμ⠹öÀüÀÌ Çã¿ëµË´Ï´Ù.
• ±¹³»¼±°ú ±¹Á¦¼±À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Æä·ç¸¦ ¿À°¡´Â ¸ðµç ½Â°´Àº ¹Ýµå½Ã ¾È¸é ¸¶½ºÅ©¿Í ¾È¸é º¸È£±¸(¶Ç´Â ¾ÈÀü °í±Û)¸¦ Âø¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
• ¼ö¼ú¿ë ¾È¸é ¸¶½ºÅ©¸¸ Çã¿ëµË´Ï´Ù. ÃµÀ¸·Î ¸¸µç ¸¶½ºÅ©, ¼Õ¼ö°Ç ¶Ç´Â ½ºÄ«ÇÁ´Â Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  
  

* Áß¿ä: À§ Á¤º¸´Â ¿©Çà ½ÃÁ¡¿¡ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ½ÅÁ¤º¸ ¹× Ãß°¡Á¤º¸´Â °¢ ±¹°¡ÀÇ ¿µ»ç°ü ¶Ç´Â ´ë»ç°ü¿¡ ¹®ÀÇÇϰųª IATA À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇϽʽÿÀ.

Äڷγª19 °ü·Ã, ¶óŽÇ×°øÀÇ ÃֽŠÁ¤º¸ ¾È³» ¿©±â¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.