¾È³çÇϼ¼¿ä.
¾Æ¿¡·ÎÇ÷ÎÆ®·¯½Ã¾ÆÇ×°ø»çÀÔ´Ï´Ù.
¿Â¶óÀÎ Ç×°ø±Ç ÆǸŠ½Ã ¾Æ¿¡·ÎÇ÷ÎÆ®ÀÇ °øµ¿¿îÇ×ÆíÀ» ÆǸÅ(¿¹¾à ¹× ¹ß±Ç)ÇÏ´Â °æ¿ì ¹Ýµå½Ã ½ÇÁ¦ ¿îÇ× Ç×°ø»ç(the actual flight operator)¸¦ Ç¥±âÇ϶ó´Â º»»çÀÇ ¿äûÀ» ¹Þ¾Æ ¾Ë·Áµå¸®¿À´Ï ¾÷¹«¿¡ ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Please be informed that PJSC ¡°Aeroflot¡± now requires all OTA agents to specify the actual flight operator on their websites.
The actual flight operator must be clearly indicated on the flight search results page and the flight schedule page, without any additional actions from the customer.
Also, data on the actual flight operator must be transmitted correctly to metasearch engines.
If the above requirements are not complied with before December 15, 2017, PJSC ¡°Aeroflot¡± reserves the right to unilaterally disable the agent¡¯s access to Aeroflot resources.
¿¹¸¦ µé¾î ICN-VVO ±¸°£ SU5435ÆíÀÇ °æ¿ì ·¯½Ã¾ÆÇ×°ø»çÀÇ °øµ¿¿îÇ×ÆíÀ̸ç, ½ÇÁ¦ ¿îÇ׻簡 "¿À·Î¶ó Ç×°ø»ç" ÀÓÀ» ¸í½ÃÇÏ¿©¾ßÇÕ´Ï´Ù.
Ãß°¡·Î È®ÀÎÇÏ´Â ÀýÂ÷ ¾øÀÌ Ç×°øÆí °Ë»ö°á°ú ´Ü°è¿¡¼ ½ÇÁ¦ ¿îÇ׻簡 È®ÀεǾî¾ßÇÕ´Ï´Ù.
¿Â¶óÀο¡¼ ¾Æ¿¡·ÎÇ÷ÎÆ® Ç×°ø±ÇÀ» ÆǸÅÇÏ´Â ¸ðµç ¿©Çà»ç´Â ÇØ´ç»çÇ×À» 2017³â 12¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü±îÁö È®ÀÎ ¹× ½Ç½ÃÇÏ¿© ÁÖ½Ã±æ ¿äûµå¸®¸ç,
ÀÌÈÄ ÇØ´ç ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇÏ´Â °æ¿ì ¿Â¶óÀο¡¼ ¾Æ¿¡·ÎÇ÷ÎÆ®ÀÇ Ç×°ø±Ç ÆǸŰ¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ»ç¿À´Ï ÀÌ Á¡ À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
À§¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì À̸ÞÀÏÀ̳ª ¿¹¾à¹ß±Ç°ú 02-569-3271·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|
