·çÇÁÆ®ÇÑÀÚ ±×·ì Ç×°ø»ç´Â Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º È®»êÀ¸·Î ÀÎÇÑ ´Ù¼öÀÇ ÀÌ·ÊÀûÀÎ »óȲ°ú °ü·ÃÇÏ¿© Ticketing Waiver Policy¸¦ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ °øÁöÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ±ÔÁ¤Àº ¾Æ·¡ÀÇ TWP¸¦ Âü°íÇÏ½Ã¾î ¾÷¹« ó¸® ¹Ù¶ø´Ï´Ù. º» TWP´Â TWP2011 v.5 ¹× TWP2013 v.3¸¦ ´ëüÇÕ´Ï´Ù. LH Group Ticketing Waiver Policy (TWP) No. 2101 Version 1 Date: 20JAN2021 ** º» TWP´Â ÀÚ¹ßÀû º¯°æ(¿îÇ× Ç×°øÆí)°ú ºñÀÚ¹ßÀû º¯°æ(½ºÄÉÁÙ º¯°æ ȤÀº ¿îÇ×»ó ÀÌ·Ê »óȲÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÃÖÁ¾ °áÇ× Ç×°øÆí) ¸ðµÎ¿¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [±ÔÁ¤ Àû¿ë Ç×°ø±Ç ´ë»ó] ´ë»ó ½Â°´: ¾Æ·¡ Á¶°Ç¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â À¯È¿ Ç×°ø±ÇÀ» ¼ÒÁöÇÑ ½Â°´ ´ë»ó Ç×°ø±Ç ¹ß±ÇÀÏ: 2020³â 8¿ù 31ÀÏ ÀÌÀü ´ë»ó Ç×°ø±Ç: LH/OS/LX/SN/EN (257-, 220-, 724-, 082-, 101-) ƼÄÏ ¹øÈ£·Î ¹ß±ÇµÈ Ç×°ø±Ç ´ë»ó Ç×°øÆí: OS/LH/LX/WK/SN/EW/4U/EN/NHÀÇ Ç×°øÆí¸íÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Àü¼¼°è ³ë¼±ÀÇ Ç×°ø±Ç OS/LH/LX/WK/SN/EW/4U/EN/NH°¡ ¿îÇ×ÇÏ´Â Ç×°ø±Ç ¹×/ȤÀº OS/LH/LX/WK/SN/EW/4U/EN/NHÀÇ Ç×°øÆí¸í (Äڵ彦¾î Æ÷ÇÔ)À¸·Î ŸÇ×°ø»ç°¡ ¿îÇ×ÇÏ´Â Ç×°ø±Ç
´ë»ó Ç×°ø±Ç ¿©Çà ÀÏÀÚ: ¹«°ü [À翹¾à A: °áÇ×Æí ½Â°´] °áÇ×Æí ½Â°´ÀÇ °æ¿ì Çϱâ 2°¡Áö À翹¾à ¿É¼Ç Á¦°ø - ¿É¼Ç 1: ºñÀÚ¹ßÀû/ÀÌ·Ê »óȲ/½ºÄÉÁÙ º¯°æ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ µ¿ÀÏÇÑ Ãâ/µµÂøÁö À翹¾à - ¿É¼Ç 2: »õ·Î¿î ¿©Çà ½ÃÀÛ ÀÏÀÚ°¡ 2021³â 12¿ù 31ÀϱîÁöÀÎ À翹¾à (Ç×°ø±Ç À¯È¿) A-¿É¼Ç 1: ºñÀÚ¹ßÀû/ÀÌ·Ê »óȲ/½ºÄÉÁÙ º¯°æ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ µ¿ÀÏÇÑ Ãâ/µµÂøÁö À翹¾à - µ¿ÀÏÇÑ Ãâ/µµÂøÁö¿¡ ÇÑÇØ 1ȸ À翹¾à ¹× Àç¹ßÇà °¡´É - ¿ä±Ý Àç°è»ê/Ãß°¡ ºÎ°ú: ºÒÇÊ¿ä - ½ºÄÉÁÙ º¯°æ/ºñÀÚ¹ßÀû Àç¹ßÇà: TWP2101 Âü°í ºÒÇÊ¿ä - ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ºñÀÚ¹ßÀû ±ÔÁ¤ Âü°í (¾Æ¸¶µ¥¿ì½º: GG AIR LHG INVOL) - À翹¾à ±â°£: À翹¾à ±â°£ Á¦ÇÑ ¾øÀ½ - ºÎºÐ »ç¿ë Ç×°ø±ÇÀÇ °æ¿ì, ±âÁ¸ Ç×°ø±Ç À¯È¿±â°£ ¹× ÃÖ´ë ü·ù Á¶°ÇÀº 1ȸ ¿¬ÀåµÉ ¼ö ÀÖÀ½. ÇØ´ç ¿¬ÀåÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â °æ¿ì, 2021³â 12¿ù 31ÀϱîÁö ¿©Çà ¿Ï·á ÇÊ¿ä A-¿É¼Ç 2: »õ·Î¿î ¿©Çà ½ÃÀÛ ÀÏÀÚ°¡ 2021³â 12¿ù 31ÀÏ ±îÁöÀÎ À翹¾à (Ç×°ø±Ç À¯È¿) Çϱâ¿Í °°ÀÌ 1ȸ ¹«·á À翹¾à °¡´É: - À翹¾à/Àç¹ßÇà ±â°£: 2021³â 5¿ù 31ÀÏ ÀÌÀü - »õ·Î¿î ¿©Çà ½ÃÀÛ ÀÏÀÚ: 2021³â 12¿ù 31ÀÏ ÀÌÀü - º¯°æ ¼ö¼ö·á: ¹«·á - Ãâ/µµÂøÁö º¯°æ: °¡´É (¸ðµç Ãâ/µµÂøÁö °¡´É) ¿¹¿Ü: LHÀÇ °æ¿ì, ¼¼±Ý ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇØ µ¶ÀÏ(DE) ±¹³»¼± ¿©Á¤¿¡¼ ±¹Á¦¼±À¸·ÎÀÇ º¯°æ ¶Ç´Â ±¹Á¦¼±¿¡¼ µ¶ÀÏ(DE) ±¹³»¼±À¸·ÎÀÇ º¯°æ ºÒ°¡ - »õ·Î¿î ¿©ÇàÀº ¸ðµç °´½Ç Ŭ·¡½º ³» ¸ðµç ¿ä±ÝÀ¸·Î À翹¾à °¡´É - ¡°IT/BT¡± Ç×°ø±Ç (no fare shown/¡±IT¡± or ¡°BT¡± as fare)Àº ¹ßÇà ¿©Çà»ç¿¡ ÀÇÇؼ¸¸ 󸮵Ǿî¾ß ÇÔ - ÇöÀç °¡´ÉÇÑ ¿ä±ÝÀ¸·Î Àç°è»ê (¼¼±Ý, À¯·ùÇÒÁõ·á ¹× Ãß°¡±Ý Æ÷ÇÔ). ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±âÁ¸ Ç×°ø±Ç ±Ý¾×À» »õ Ç×°ø±Ç ±¸¸Å¿¡ Àû¿ë ºÎºÐ »ç¿ë Ç×°ø±ÇÀÇ °æ¿ì, ¹Ì»ç¿ë ÄíÆù (Ç×°ø±Ç, ¼¼±Ý, À¯·ùÇÒÁõ·á, Ãß°¡±Ý) ÀÇ ÃÑ ±Ý¾×À» »ó±â Á¶°Ç¿¡ µû¶ó »õ Ç×°ø±Ç ±¸¸Å¿¡ Àû¿ë - Â÷¾× ó¸® (Ç×°ø±Ç, ¼¼±Ý, À¯·ùÇÒÁõ·á, Ãß°¡±Ý): °áÇ×Æí ½Â°´ÀÇ °æ¿ì, ½Â°´¿¡°Ô Â÷¾× Áö±Þ. ÇØ´ç Â÷¾×¿¡ »óÀÀÇϴ ȯºÒ °¡´ÉÇÑ EMD ¹ßÇà - ½Â°´ º¯°æ: ºÒ°¡ - Ç×°ø±Ç ÀÌ¿ë Á¶°Ç ¹× ±ÔÁ¤Àº »õ Ç×°ø±Ç ±ÔÁ¤À» µû¸§ - ±âÁ¸ Ç×°ø±ÇEMD À¯È¿ - Ç×°ø±Ç À¯È¿±â°£ ¿¬Àå: ±âÁ¸ ¿©Çà ÀÏÀÚ°¡ 2020³â 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2020³â 5¿ù 31ÀϱîÁöÀÎ [¸¸·áµÈ] Ç×°ø±ÇÀÇ À¯È¿±â°£Àº º» TWP2101¿¡ µû¸¥ À翹¾àÀ» À§ÇØ 2021³â 5¿ù 31ÀϱîÁö ¿¬ÀåµÉ ¼ö ÀÖÀ½ [À翹¾à B: ¿îÇ×Æí ½Â°´] ¿îÇ×Æí ½Â°´ÀÇ °æ¿ì Çϱâ 2°¡Áö À翹¾à ¿É¼Ç Á¦°ø - ¿É¼Ç 1: ¿©Çà ½ÃÀÛ ÀÏÀÚ°¡ 2021³â 12¿ù 31ÀϱîÁöÀÎ º¯°æ ¼ö¼ö·á ¹«·á (¹ß±ÇµÈ ¿©Çà ÀÏÀÚ ÀÌÀüÀÇ º¯°æ) - ¿É¼Ç 2: »õ·Î¿î ¿©Çà ½ÃÀÛ ÀÏÀÚ°¡ 2021³â 12¿ù 31ÀϱîÁöÀÎ À翹¾à (Ç×°ø±Ç À¯È¿) B-¿É¼Ç 1: ¿©Çà ½ÃÀÛ ÀÏÀÚ°¡ 2021³â 12¿ù 31ÀϱîÁöÀÎ º¯°æ ¼ö¼ö·á ¹«·á (¹ß±ÇµÈ ¿©Çà ÀÏÀÚ ÀÌÀüÀÇ º¯°æ) ¿îÇ×Æí ½Â°´ÀÇ °æ¿ì Çϱâ¿Í °°ÀÌ 1ȸ º¯°æ ¼ö¼ö·á ¹«·á: º¯°æ °¡´É Ç×°ø±Ç
- º¯°æ ¼ö¼ö·á ¾øÀÌ 1ȸ ¿©Á¤ º¯°æ °¡´É. ¿©Á¤¿¡ µû¸¥ ¿ä±Ý Àç°è»ê ÇÊ¿ä - ¹ß±ÇµÈ ¿©Çà ÀÏÀÚ ÀÌÀü¿¡ º¯°æµÇ¾î¾ß ÇÔ - °æ·Îº¯°æ (rerouting) ¹× Ãâ/µµÂøÁö º¯°æ °¡´É - ±âŸ »çÇ×Àº ±âÁ¸ Ç×°ø±Ç ÀÌ¿ë Á¶°Ç¿¡ µû¸§ - ÃßÈÄ º¯°æÀº Àç°è»ê¿¡ »ç¿ëµÈ »õ·Î¿î ¿ä±Ý ±ÔÁ¤¿¡ µû¸§ - ¿ä±Ý ¿¹¾à Ŭ·¡½º: »õ ¿©Á¤°ú »ç¿ëµÈ ¿ä±Ý ¿¹¾à Ŭ·¡½º¿¡ µû¶ó ¿ä±Ý Àç°è»ê - »õ·Î¿î ¿©Çà ÀÏÀÚ º¯°æ ºÒ°¡ Ç×°ø±Ç
- º¯°æ ¼ö¼ö·á ¾øÀÌ 1ȸ ¿©Á¤ º¯°æ °¡´É. ¿©Á¤¿¡ µû¸¥ ¿ä±Ý Àç°è»ê ÇÊ¿ä - ¹ß±ÇµÈ ¿©Çà ÀÏÀÚ ÀÌÀü¿¡ º¯°æµÇ¾î¾ß ÇÔ - °æ·Îº¯°æ (rerouting) ¹× Ãâ/µµÂøÁö º¯°æ °¡´É - ¿ä±Ý Àç°è»ê/¹ß±Ç ¾È³» - Àç¹ßÇà/º¯°æ ÀÌÈÄ, ±âÁ¸ ȯºÒ ºÒ°¡ ¿ä±Ý ±ÔÁ¤ ¶Ç´Â ȯºÒ ¼ö¼ö·á ±ÔÁ¤Àº ±×´ë·Î Àû¿ë - ±âŸ »çÇ×Àº ±âÁ¸ Ç×°ø±Ç ÀÌ¿ë Á¶°Ç¿¡ µû¸§. - ÃßÈÄ º¯°æÀº Àç°è»ê¿¡ »ç¿ëµÈ »õ·Î¿î ¿ä±Ý ±ÔÁ¤¿¡ µû¸§ - ¿ä±Ý ¿¹¾à Ŭ·¡½º: »õ ¿©Á¤°ú »ç¿ëµÈ ¿ä±Ý ¿¹¾à Ŭ·¡½º¿¡ µû¶ó ¿ä±Ý Àç°è»ê - »õ·Î¿î ¿©Çà ÀÏÀÚ B-¿É¼Ç 2: »õ·Î¿î ¿©Çà ½ÃÀÛ ÀÏÀÚ°¡ 2021³â 12¿ù 31ÀϱîÁöÀÎ À翹¾à (Ç×°ø±Ç À¯È¿) Çϱâ¿Í °°ÀÌ 1ȸ ¹«·á À翹¾à °¡´É: - À翹¾à/Àç¹ßÇà ±â°£: 2021³â 5¿ù 31ÀÏ ÀÌÀü - »õ·Î¿î ¿©Çà ½ÃÀÛ ÀÏÀÚ: 2021³â 12¿ù 31ÀÏ ÀÌÀü - º¯°æ ¼ö¼ö·á: ¹«·á - Ãâ/µµÂøÁö º¯°æ: °¡´É (¸ðµç Ãâ/µµÂøÁö °¡´É) ¿¹¿Ü: LHÀÇ °æ¿ì, ¼¼±Ý ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇØ µ¶ÀÏ(DE) ±¹³»¼± ¿©Á¤¿¡¼ ±¹Á¦¼±À¸·ÎÀÇ º¯°æ ¶Ç´Â ±¹Á¦¼±¿¡¼ µ¶ÀÏ(DE) ±¹³»¼±À¸·ÎÀÇ º¯°æ ºÒ°¡ - »õ·Î¿î ¿©ÇàÀº ¸ðµç °´½Ç Ŭ·¡½º ³» ¸ðµç ¿ä±ÝÀ¸·Î À翹¾à °¡´É. ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚ ±×·ì Ç×°ø»ç ¿îÇ×Æí¿¡ ÇÑÇϸç, »õ·Î¿î ¿ä±Ý ±ÔÁ¤À» µû¸§. - ¡°IT/BT¡± Ç×°ø±Ç (no fare shown/¡±IT¡± or ¡°BT¡± as fare)Àº ¹ßÇà ¿©Çà»ç¿¡ ÀÇÇؼ¸¸ 󸮵Ǿî¾ß ÇÔ. - ÇöÀç °¡´ÉÇÑ ¿ä±ÝÀ¸·Î Àç°è»ê (¼¼±Ý, À¯·ùÇÒÁõ·á ¹× Ãß°¡±Ý Æ÷ÇÔ). ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±âÁ¸ Ç×°ø±Ç ±Ý¾×À» »õ Ç×°ø±Ç ±¸¸Å¿¡ Àû¿ë ¿¹¿Ü: ºÎºÐ »ç¿ë Ç×°ø±ÇÀÇ °æ¿ì, »õ ¿©Á¤ (ÀÌ¹Ì »ç¿ëÇÑ ±¸°£ Æ÷ÇÔ)À» ±âÁ¸ ¹ß±Ç ´ç½Ã ¿ä±ÝÀ¸·Î 1ȸ Àç°è»êÇÒ ¼ö ÀÖÀ½. »õ·Î¿î ¿©Çà ÀÏÀÚ°¡ º» TWP¿¡ ¸í½ÃµÈ ¿©Çà ±â°£ À̳»(2021³â 12¿ù 31ÀÏ ÀÌÀü) ¶ó¸é, ÃÖ´ë ü·ù Á¶°Ç°ú ±âÁ¸ Ç×°ø±Ç À¯È¿±â°£Àº 1ȸ¿¡ ÇÑÇØ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ ¶Ç´Â ¹Ì»ç¿ë ÄíÆù (Ç×°ø±Ç, ¼¼±Ý, À¯·ùÇÒÁõ·á, Ãß°¡±Ý) ÀÇ ÃÑ ±Ý¾×À» »ó±â Á¶°Ç¿¡ µû¶ó »õ Ç×°ø±Ç ±¸¸Å¿¡ Àû¿ë - ±âÁ¸ Ç×°ø±Ç ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó °¡´ÉÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í, º¯°æµÈ ¿ä±ÝÀÌ ±âÁ¸ ¿ä±Ýº¸´Ù ³·Àº °æ¿ì Â÷¾× ȯºÒ ºÒ°¡ - ½Â°´ º¯°æ: ºÒ°¡ - Ç×°ø±Ç ÀÌ¿ë Á¶°Ç ¹× ±ÔÁ¤Àº »õ Ç×°ø±Ç ±ÔÁ¤À» µû¸§ - ±âÁ¸ Ç×°ø±ÇEMD À¯È¿ - Ç×°ø±Ç À¯È¿±â°£ ¿¬Àå: ±âÁ¸ ¿©Çà ÀÏÀÚ°¡ 2020³â 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2020³â 5¿ù 31ÀϱîÁöÀÎ [¸¸·áµÈ] Ç×°ø±ÇÀÇ À¯È¿±â°£Àº º» TWP2101¿¡ µû¸¥ À翹¾àÀ» À§ÇØ 2021³â 5¿ù 31ÀϱîÁö ¿¬ÀåµÉ ¼ö ÀÖÀ½ [ȯºÒ] °áÇ×Æí ½Â°´: ºñÀÚ¹ßÀû/ÀÌ·Ê »óȲ/½ºÄÉÁÙ º¯°æ ±ÔÁ¤¿¡ µû¸§ ¿îÇ×Æí ½Â°´: ±âÁ¸ Ç×°ø±Ç ±ÔÁ¤¿¡ µû¸§
ÇöÀç ÇѽÃÀûÀ¸·Î ȯºÒ ÀýÂ÷°¡ Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Â Á¡ ¾çÇØ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ±âÁ¸ Ç×°ø±ÇÀÇ °¡Ä¡´Â À¯ÁöµÇ¸ç ÃßÈÄ È¯ºÒ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. [LH/LX À翹¾à ¹× Àç¹ßÇà ó¸® ¾È³»] - ¼öµ¿ TST ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã ATC ±â´É »ç¿ë - ¼öµ¿ Àç¹ßÇà/º¯°æÀÇ °æ¿ì endorsement box¿¡ „TWP 2101¡° ±âÀÔ º» TWP °ü·Ã ³»¿ë ¹× ½Ç½Ã°£ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ´Â Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º °ü·Ã °øÁö»çÇ×Àº ¾Æ·¡ÀÇ ¿¢½ºÆÛÃ÷ Irreg »çÀÌÆ®¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¿¢½ºÆÛÃ÷ Irreg »çÀÌÆ® ¹Ù·Î°¡±â (¿µ¹®, ¿¢½ºÆÛÃ÷ ·Î±×ÀÎ ÇÊ¿ä) Ãß°¡ÀûÀÎ ¹®ÀÇ »çÇ×Àº ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚ ±×·ì Ç×°ø»ç ¿©Çà»ç Àü¿ë ¶óÀÎ (ÀüÈ 02-6022-4229, À̸ÞÀÏ lhg.agency.kr@dlh.de)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. (¿µ¾÷½Ã°£ ÀÌ¿Ü 24½Ã°£ µ¶ÀÏ ÇÖ¶óÀÎ: +49 (0) 69 86 799 799) °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚ µ¶ÀÏÇ×°ø |
